文化艺术

中国作家刘亮程的《捎话》

来源:未知 阅读: 2019-01-11 23:13 我要评论



《捎话》内容介绍

位于东边的毗沙国与西边的黑勒国势不两立,开启了长达数十年的战争。两国间书信断绝,民间捎话人由此成了一种秘密职业,承担着传递两地间信息的重要角色。小说中的捎话人库,是毗沙国著名翻译家,通数十种语言,他受托将一头小母驴谢如同“捎话”一般,从毗沙捎到黑勒。库说,我只捎话,不捎驴。委托人却说,驴也是一句话。

故事就这样开始了……

在人和万物共存的声音世界里,风声、驴叫、人语、炊烟、鸡鸣狗吠都在向远方传递着话语。各种语言悄无声息穿行期间,神不知鬼不觉,却神鬼俱现。小母驴谢能听见鬼魂说话,能看见所有声音的形状和颜色,懂得为人服役也懂得猜度人心。于是,一人一驴,背负着“捎话”的任务,穿越战场,跨越语言间的沙漠戈壁,见证了许多生死和不可思议之事。

名家评论

刘亮程的才能在于,他好像能把文字放到一条清亮透明的小河里淘洗一番,洗得每个字都干干净净,但洗净铅华的文字里又有一种厚重。捧在手里掂一掂,每个字都重得好像要脱手。 ——李陀,作家

“你每学会一种语言,就多了一个黑夜。”小说中反复描写到库作为捎话人对于语言的困惑。语言更多时候是障碍,是迷途。作为人和人交流的精神介质,语言反而最具有欺骗性,也最容易走样。所以库的师傅教导库:只捎话,不捎变成文字的语言。但最终,依然难以将这句话捎到。人们创造了语言来交流,而在这部小说中,语言却无法沟通人的心灵。这是人类生命的悲哀。作为最善于使用语言的人,刘亮程对于语言的异质,体察的也最深。——刘予儿,作家

刘亮程将凝视赋予每一件事物:除了人的一辈子,还有狗、驴、鸡、尘土、树叶的一辈子,甚至灵,也被刘亮程观察和冥想,他的意识总是深入到别人难以企及的深处,那些意识最模糊、神经最末梢的区域被思想和文字唤醒。《捎话》是一部人、畜、灵共居的乡村史,也是一部另类的人类战争史。——何英,评论家

必须承认,如此一种传神且富有艺术魅力的关于驴的描写,大约只有在刘亮程笔下,我们才能够看得到。——王春林,评论家

这是一部关于 “捎话”这个词的 “大辞典”,也是一部对不同声音(语言)的理解之书。——何平,评论家

《世界文学》主编高兴认为,《捎话》已经具备了世界文坛优秀作品的品质,在这部作品中能感觉到中国作家的想象力、洞察力、穿透力。《捎话》中语言特别熟练、清晰、传神有节奏感,处处弥漫着诗意,整个作品有一种不动声色的幽默和令人哀伤、悲凉的气息,有很多意味深长的精致细节。

小说《捎话》的创作,如同古老时光在对作家“捎话”,事实上能够流传至今的伟大作品,无不在传承着“捎话”的使命,对个人,对历史,也是对人类文明。正如刘亮程所说:“从小说第一句开始,故事就带着这样的使命上路。被隐藏的故事才是最后要讲出来的,用千言万语,捎那不能说出的一句。小说家也是捎话人,小说也是捎话艺术。”

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 中国文史出版社新年推出30种精品书 《觅画西藏》势不可挡居榜首

    中国文史出版社新年推出30种精品书 《觅画西藏》势不可挡居榜首

    2019-01-11 23:08

  • 西方传教士为中国带来现代文明

    西方传教士为中国带来现代文明

    2018-12-28 20:51

  • 华美斋谈  纽约"中国古董教父":收藏富可敌国

    华美斋谈 纽约"中国古董教父":收藏富可敌国

    2018-12-22 19:22

  • 大型纪录片《西南联大》

    大型纪录片《西南联大》

    2018-12-07 12:21

网友点评
精彩导读